Lirik Lagu Ost Spirited Away (Ending) - Itsumo Nando Demo

Kimura Yumi - Itsumo Nando Demo (Always With Me) [OST Spirited Away] Ending 

 

Judul : Itsumo Nando Demo (Always With Me) ((Selalu Walau Berapa kali Pun (Selalu Bersamaku)
Penyanyi : Kimura Yumi
OST Spirited Away
OST Sen to Chihiro no Kamikakushi
Ending yondeiru  mune no dokoka oku de
itsumo kokoro odoru  yume o mitai

kanashimi wa  kazoe kirenai keredo
sono mukou de kitto  anata ni aeru

kurikaesu ayamachi no  sonotabi hito wa
tada aoi sora no  aosa o shiru
hateshinaku  michi wa tsuzuite mieru keredo
kono ryoute wa hikari o idakeru

sayonara no toki no  shizukana mune
zero ni naru karada ga  mimi o sumaseru

ikiteiru fushigi  shindeiku fushigi
hana mo kaze mo machi mo  minna onaji

Lalalalalalalala・・・・・・・・
Hohohoholulululu・・・・・・・・

yondeiru  mune no dokoka oku de
itsumo nando demo  yume o egakou

kanashimi no kazu o  iitsukusu yori
onaji kuchibiru de sotto utaou

tojiteiku omoide no  sono naka ni itsumo
wasuretakunai  sasayaki  o kiku
konagonani kudakareta  kagami no ue ni mo
atarashii keshiki ga utsusareru

hajimari no asa no shizukana mado
zero ni naru karada mitasarete yuke

umi no kanata ni wa  mou sagasanai
kagayaku mono wa itsumo koko ni
watashi no naka ni mitsukerareta kara


Terjemahan Bahasa Indonesia

Memanggil dari di suatu tempat di dalam dada
Aku ingin melihat mimpi di mana hati ini menari

Kesedihan itu tidak terhitung namun
Di seberang sana aku pasti dapat berjumpa denganmu

Setiap kali orang mengulangi kesalahan
Mereka hanya memahami biru dari langit yang berwarna biru
Jalan yang tanpa akhir selalu terus dapat dilihat namun
Tangan ini memeluk cahaya itu

Dada yang tenang di saat perpisahan
Telinga mendengarkan baik-baik tubuh yang menjadi kosong

Keanehan hidup keanehan kematian
Bunga, angin, dan kota semuanya sama

Lalalalalalalala・・・・・・・・
Hohohoholulululu・・・・・・・・

Memanggil dari di suatu tempat di dalam dada
Ayo kita mengambar selalu mimpi berapa kali pun itu

Daripada membincarakan semua tentang jumlah kesedihan lebih baik
Ayo kita menyanyikan perlahan-lahan dengan bibir yang sama

Kenangan yang tertutup, di dalam sana selalu
Aku mendengarkan bisikan yang tidak ingin dilupakan
Walaupun cermin di atas ini hancur menjadi kepingan yang kecil
Pemandangan yang baru dapat tercerminkan olehnya

Jendela yang tenang di permulaan pagi
Tubuh yang menjadi kosong terisi

Aku tidak akan mencari lagi di laut yang jauh di sana
Hal yang bercahaya selalu berada di sini
Karena aku dapat menemukannya di dalam diriku sendiri

Sumber : http://lirikterjemahan.blogspot.co.id/2014/09/kimura-yumi-itsumo-nando-demo-always.html